曙海教学优势
本课程面向企事业项目实际需要,秉承二十一年积累的教学品质，SDL Trados培训课程-以项目实现为导向,老师将会与您分享设计的全流程以及工具的综合使用经验、技巧。线上/线下/上门皆可,SDL Trados培训课程-专家,课程可定制,热线:4008699035。
曙海的课程培养了大批受企业欢迎的工程师。曙海的课程在业内有着响亮的知名度。大批企业和曙海
建立了良好的合作关系,合作企业30万+。
|
培训内容: |
|
讲解SDL Trados工具的工作原理、基本概念及操作界面 |
|
Q&A |
|
翻译记忆库的建设和维护（1） |
|
翻译记忆库的建设和维护（2） |
|
课堂练习（翻译记忆库的创建、导入和导出） |
|
术语库的建设和维护（1） |
|
课堂练习（术语库的创建和Excel转换） |
|
术语库的建设和维护（2） |
|
课堂练习（术语库的导出和导入） |
|
SDL Trados Studio 2014翻译实操（1） |
|
|
|
SDL Trados Studio 2014翻译实操（2） |
|
课堂练习（通过具体翻译某单个文档，贯穿学习软件的主要功能点，并重点讲解两种审校模式，使受训者更好的整合此前的学习内容，达到快速上手的效果） |
|
练习点评及培训整体答疑 |
